薦送單位意見
重度視障 不屈不撓 譯著等身
名列百大 愛盲助殘 熱心公益
台北市翻譯業職業工會（以下簡稱本工會）推薦會員陳琇玲小姐，參加一百年全國模範勞工選拔。陳琇玲小姐從事翻譯多年，翻譯範圍遍及行政院國科會科資中心的科技論文、協助產業界進行軟體中文化、有線頻道影片翻譯、以及知名出版社經營管理類書籍翻譯。
陳琇玲小姐從事翻譯期間，出版譯書多達八十餘本（詳見陳琇玲小姐簡歷），其中有多本譯作入圍經濟部金書獎、科管百大好書、並受到相關媒體的推薦與好評，其敬業精神與專業能力亦受到業界肯定，多次提名金鼎獎最佳翻譯人獎，並受邀參加博客來百大名人好書推薦活動，亦多次接受廣播電台訪問推薦好書。雖然陳琇玲小姐於民國八十二年被診斷為視網膜色素變性患者，但她仍然不忘翻譯志業，繼續憑著管狀視力出版多本譯作，秉持身為知識傳播者的精神，造福台灣的讀者，讓大家能更迅速地跟國際知識接軌，更輕鬆地享受閱讀的樂趣。
身為視障人士的陳琇玲小姐，本身也熱心公益，多次協助視障公益活動，擔任愛盲文教基金會義工錄製有聲書，參與伊甸基金會視障喜樂中心的公益活動，協助惠盲文教基金會錄製視障按摩教學錄音帶及製作教學講義，造福許多視障人士，因而獲得視障團體頒發獎狀致謝。同時，陳琇玲小姐本身也是快樂的捐血人，曾獲得台北市捐血中心的榮譽獎狀，並發揮愛心持續資助偏遠地區及貧困兒童就學。
有鑑於此，本工會此次推薦陳琇玲小姐參與一百年全國模範勞工選拔，檢附資料供選拔單位參考。